Stiwdio Agency Agency- FAQs//Asiantaeth Stiwdio Asiantaeth- Cwestiynau cyffredin

Posted by

The search is on to sign up the first cohort of USW graduate freelancers.

The Stiwdio Agency goes live this summer. By completing the Registration of Interest form below, you will add your name to early sign ups; so that when we receive a job brief that matches your skill set, we forward it on to you. From here you can submit a proposal and secure paid freelance work in your degree field. With that in mind- what is the Stiwdio Agency, and how can it help you? //

Mae’r chwilio yn ei flaen i ymuno â charfan gyntaf gweithwyr llawrydd graddedigion PDC.

Bydd Asiantaeth y Stiwdio yn fyw yn ystod yr haf. Trwy lenwi’r ffurflen Cofrestru o Ddiddordeb isod, byddwch yn ychwanegu eich enw at gofrestru yn gynnar; fel ein bod ni’n cael briff swydd sy’n cyfateb i’ch set sgiliau, rydyn ni’n ei anfon ymlaen atoch chi. O’r fan hon, gallwch gyflwyno cynnig a sicrhau gwaith llawrydd cyflogedig yn eich maes gradd. Gyda hynny mewn golwg- beth yw asiantaeth Stiwdio, a sut all eich helpu?

How much will it cost? // Faint fydd yn ei gostio?

Straight to the point, ay? Can’t blame you. Fact is: accounts are free for early sign up. £0. Zilch. After your first paid contract, agency fees will be taken from the client, not from you- you will receive all of your promised pay; after all- you earned it.

There will be a paid subscription version of the Stiwdio Agency later on the year- this includes professional indemnity and product liability insurance ( so you don’t have to worry about the fees below)

In order to accept a job brief, you will be asked to prove that you are insured. Professional indemnity insurance+product liability can cost as little as £45 a year, and we can provide support and advice on where best to get it. //

Syth i’r pwynt, ay? Methu dy feio di. Ffaith yw: mae cyfrifon yn rhad ac am ddim i’w cofrestru’n gynnar. £0. Zilch. Ar ôl eich contract cyflog cyntaf, bydd ffioedd asiantaeth yn cael eu cymryd o’r cleient, nid gennych chi- byddwch yn derbyn eich holl dâl a addawyd; wedi’r cyfan- roeddech chi’n ei ennill.

Bydd fersiwn tanysgrifiad taledig o’r Stiwdio Agency yn ddiweddarach yn y flwyddyn- mae hyn yn cynnwys indemniad proffesiynol ac yswiriant atebolrwydd cynnyrch ( fel nad oes rhaid i chi boeni am y ffioedd isod)

Er mwyn derbyn briff swydd, gofynnir i chi brofi eich bod wedi’ch yswirio. Gall atebolrwydd yswiriant indemniad proffesiynol +cynnyrch gostio cyn lleied â £45 y flwyddyn, a gallwn ddarparu cymorth a chyngor ar y lle gorau i’w gael.

Where do I start?// Lle dwi’n dechrau?

We need a few details including name, address, student ID and the course(s) you studied. Sign up also includes a list of keywords and services which will match you to the best briefs. Once your student ID has been verified, you will be sent an IR 35 questionnaire. (More on that here: Understanding off-payroll working (IR35) – GOV.UK (www.gov.uk) It is mainly to prove that you are a freelancer and not employee of USW) Once that has been approved, you will be added to the system , and will receive notifications of each job we get that fits your skills.

On top of that, freelancers will be invited to attend the freelance boot camp- where we cover essentials like invoicing etc.//

Mae angen ychydig o fanylion arnom gan gynnwys enw, cyfeiriad, ID myfyriwr a’r cwrs(au) a astudiwyd gennych. Mae cofrestru hefyd yn cynnwys rhestr o eiriau allweddol a gwasanaethau a fydd yn eich paru â’r briffs gorau. Ar ôl i’ch ID myfyriwr gael ei ddilysu, byddwch yn cael holiadur IR 35. (Mwy am hynny yma: Deall gweithio oddi ar y gyflogres (IR35) – GOV.UK (www.gov.uk) Profi’n bennaf eich bod yn weithiwr llawrydd ac nid yn weithiwr i PDC)

Ar ôl i hynny gael ei gymeradwyo, byddwch yn cael eich ychwanegu at y system , a bydd yn derbyn hysbysiadau o bob swydd a gawn sy’n cyd-fynd â’ch sgiliau.

Ar ben hynny, bydd gweithwyr llawrydd yn cael eu gwahodd i fynychu’r gwersyll esgidiau llawrydd- lle rydym yn cwmpasu hanfodion felvoicing ac ati.

Yes, Liam, and we’ll match you to a very particular brief; don’t get huffy// Ie, Liam, a byddwn yn eich paru i briff arbennig iawn; Peidiwch â chael Huffy

Once notified of a job brief, you can submit your proposal to us; explaining why you are suited with links to previous work or your website.
Of course, you can also update your Stiwdio Agency profile at any time- this is a digital shop window, and important to include your best work here to draw the clients in.

At the given deadline, all proposals will be submitted to the client who can
review them. If chosen, you will be notified, and a  contract sent out
to sign.//

Ar ôl cael gwybod am briff swydd, gallwch gyflwyno eich cynnig i ni; gan esbonio pam rydych chi’n addas ar gyfer dolenni i waith blaenorol neu eich gwefan.
Wrth gwrs, gallwch hefyd ddiweddaru eich proffil Asiantaeth Stiwdio ar unrhyw adeg- ffenestr siop ddigidol yw hon, ac yn bwysig cynnwys eich gwaith gorau yma i dynnu’r cleientiaid i mewn.

Yn y dyddiad cau penodol, bydd yr holl gynigion yn cael eu cyflwyno i’r cleient a all
adolygu nhw. Os caiff ei ddewis, cewch wybod, a chontract a anfonir allan
arwyddo.

I don’t have to draw up my own contracts with each client?// Does dim rhaid i mi lunio fy nghytundebau fy hun gyda phob cleient?

Absolutely not. We send them for you.//

Yn bendant ddim. Rydyn ni’n eu hanfon nhw i chi.

So I have a contract. What now?// Felly mae gen i gontract. Beth nawr?

Now you complete it.

We recommend a lot of communication with the client as you go, to make sure you are on the right track and have visualized what they had in mind. Once the project has been delivered and the client is satisfied, we will forward their payment into you.//

Nawr rydych chi’n ei gwblhau.

Rydym yn argymell llawer o gyfathrebu gyda’r cleient wrth i chi fynd, i sicrhau eich bod ar y trywydd iawn ac wedi delweddu’r hyn oedd ganddynt mewn golwg. Unwaith y bydd y prosiect wedi’i gyflwyno a’r cleient yn fodlon, byddwn yn anfon eu taliad i mewn atoch.

Can I take on multiple contracts at the same time? // Ydw i’n gallu cymryd sawl cytundeb ar yr un pryd?

That’s up to you ( unless your client specifically states otherwise.) We will have features on this in the future, as it is important to pace yourself and not take on too much work- especially when just starting out and building a schedule.

//

Mae hynny i fyny i chi ( oni bai bod eich cleient yn nodi’n benodol fel arall.) Bydd gennym nodweddion ar hyn yn y dyfodol, gan ei bod yn bwysig cyflymu eich hun a pheidio â chymryd gormod o waith- yn enwedig wrth ddechrau ac adeiladu amserlen.

When can I start? // Pryd alla i ddechrau?

At the moment, you are invited to register interest here and make sure that your name is on the list for early sign up. You will be contacted as soon as soon as registration goes live.
In the mean time, any details you give here of course subjects and skill sets will help build the database and refine our match-making criteria.

English language student sign up form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe87Qft88O5h4QXm0q0TrVxhCExBJsyzQ7BLuTvu8CG8cganA/viewform?usp=sf_link

Welsh language student sign up form 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScK86vPLDImwne_I7Yd80bt-Va7eOnJ0URxU-I97aIyz4LTfw/viewform?usp=sf_link

Keep an eye on this space for more updates and freelancer advice.

//

Ar hyn o bryd, fe’ch gwahoddir i gofrestru diddordeb yma a gwneud yn siŵr bod eich enw ar y rhestr ar gyfer cofrestru’n gynnar. Cysylltir â chi cyn gynted ag y bydd cofrestru’n mynd yn fyw.
Yn y cyfamser, bydd unrhyw fanylion rydych chi’n eu rhoi yma wrth gwrs pynciau a setiau sgiliau yn helpu i adeiladu’r gronfa ddata a mireinio ein meini prawf gwneud gemau.

Myfyriwr Saesneg yn cofrestru https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe87Qft88O5h4QXm0q0TrVxhCExBJsyzQ7BLuTvu8CG8cganA/viewform?usp=sf_link

Ffurflen gofrestru myfyrwyr Cymraeg 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScK86vPLDImwne_I7Yd80bt-Va7eOnJ0URxU-I97aIyz4LTfw/viewform?usp=sf_link

Cadwch lygad ar y gofod hwn am fwy o ddiweddariadau a chyngor llawrydd.

Credits: Taken, 2008, Pierre Morel (Dir), Europacorp

Leave a Reply